Prüfet Alles und das Gute behaltet:
DIE SYNONYMEN WÖRTER FÜR "LIEBE" - Dies ist Anhang 135
DAS VERB.
DAS NOUN.
DAS ADJEKTIV.
Original
DIE SYNONYMEN WÖRTER FÜR "LIEBE" - Dies ist Anhang 135
DAS VERB.
- 1. agapao = mit Wohlwollen betrachten, eine Sache oder eine Person aus Prinzip schätzen. Die Ursache oder der Grund von Nr. 2.
- 2. phileo = küssen, gern haben, mit Rücksicht auf das Gefühl im Unterschied zum Prinzip. Der Beweis für Nr. 1. Daher wird Nr. 2 nie für die Liebe des Menschen zu Gott verwendet: dies ist immer Nr. 1. Beide Wörter werden für die Liebe Gottes zum Menschen verwendet. Nr. 2 wird für die Liebe des Herrn zu Lazarus verwendet (Joh 11,3.36), aber nicht in V. 5, wo die Schwestern eingeschlossen sind. Siehe die Anmerkungen zu Johannes 21,15-17 und zu Johannes 12,25.
DAS NOUN.
- 1. agape. Nr. 2 unten, war das gebräuchliche Wort der Griechen für Liebe; und selbst dieses ist weit niedriger als das n.t. philadelphia (= Liebe zu den Brüdern). Agape ist spontane Liebe, ohne Rücksicht auf "Rechte". Man nahm an, dass dieses Wort nur im N.T. vorkommt, aber es findet sich auch in den Papyri.
- 2. philanthropia = Philanthropie oder Menschenliebe, die bei den Griechen nicht darüber hinausging, dem Menschen seine "Rechte" zu geben. Es wird in einem höheren Sinn verwendet in Tit. 3,4 verwendet; kommt sonst nur in Apg. 28,2 vor. Vgl. das Adverb philanthropos (Apg 27,3, "zuvorkommend").
DAS ADJEKTIV.
- 1. agapetos = geliebt. Das Wort, das der Vater über den Herrn Jesus gebraucht. Siehe Matt. 3:17; 12:18; 17:5. Markus 1,11; 9,7. Lukas 3,22; und in Markus 12,6. Lukas 20:13, durch ihn selbst. Ein besonderer Beiname für die Heiligen in den Briefen.
Original